Détection de la fenêtre active

Pour choisir le bon style de rédaction et le bon prompt personnalisé, Speakly demande au système quelle fenêtre est au premier plan au moment de la dictée. La réponse contient le titre de cette fenêtre — souvent un nom de document, un objet de courriel ou le nom de votre interlocuteur — il vaut donc la peine de savoir précisément ce qui est lu, à quoi cela sert et comment l'arrêter.

Ce qui est lu

Le nom de l'application, par exemple Slack ou Mail
Le titre de la fenêtre
Le texte visible dans cette fenêtre — mais uniquement quand l'Agent Mode s'exécute ou qu'une règle a Read my screen for context coché. Il est lu via l'arbre d'accessibilité, jamais sous forme de capture d'écran, et va uniquement à votre propre modèle d'IA
L'URL de la page, sur macOS et seulement si l'application au premier plan est un navigateur
L'identifiant de processus et, sur macOS, le bundle identifier

À quoi cela sert

Choisir le style de rédaction du post-traitement : Speakly classe l'application en personnel, travail, courriel ou autre et applique la préférence correspondante de l'onglet Style de la fenêtre principale
Sélectionner un prompt personnalisé que vous avez rattaché à cette application

Ce qu'affirme l'écran des permissions

Settings → Permissions marque la carte Screen Recording Access comme Optional et la décrit ainsi : « Detects which app you're using, so Speakly can apply the writing style and the app-specific rule you set for it. We don't record your screen — no screenshots, no video: this permission only gives Speakly the name and title of the window in front. »

Votre dictionnaire n'est pas modifié

Rien du titre de la fenêtre n'est enregistré dans votre Dictionary. Le titre sert, sur votre machine, à choisir un style d'écriture et un prompt propre à l'application — rien de plus. Les versions précédentes affirmaient le contraire sur cet écran ; le texte a été corrigé en v1.3.4.

Le titre reste sur votre appareil. L'application s'en sert localement pour choisir un style et un prompt. L'indice envoyé avec votre audio au fournisseur de transcription est l'exemple de style suivi des mots de votre Dictionary, et le titre de la fenêtre n'y figure pas. Le nom de l'application et les 50 premiers caractères du titre sont écrits dans le journal de débogage local. Le *texte visible* de la fenêtre est autre chose : il n'est lu que lorsque l'Agent Mode s'exécute ou qu'une règle le demande, et il va à votre modèle de post-traitement — voir Agent Mode.

Désactiver la détection

Sur macOS, la détection dépend de la permission Screen Recording. Ouvrez Settings → Permissions et utilisez Open System Settings sur la carte Screen Recording Access
Décochez Speakly dans Confidentialité et sécurité > Enregistrement de l'écran
De retour dans Speakly, cliquez sur Recheck Permissions pour rafraîchir l'état

Permission refusée, la détection ne renvoie rien : Speakly retombe sur votre style par défaut, et aucun prompt personnalisé n'est appliqué — une règle ne se déclenche que si elle nomme l'app dans laquelle vous dictez, et sans app connue aucune ne correspond. Vous pouvez toujours choisir un prompt à la main depuis le point de la pastille d'enregistrement. Sur Windows, il n'existe pas d'équivalent — les titres de fenêtre y sont lisibles sans aucune permission, la détection d'application ne peut donc pas être désactivée.