Modellprobleme — Speakly

Lokale Modelle werden von Hugging Face geladen und liegen im Anwendungsdatenordner von Speakly. Verwaltet werden sie in Settings → Transcription (Einstellungen → Transkription) unter Local Model (On-Device).

Wo die Modelle liegen

macOS: ~/Library/Application Support/Speakly/whisper-models
Windows: %APPDATA%\Speakly\whisper-models

Eine .bin-Datei pro Modell — zum Beispiel ggml-large-v3-turbo-q8_0.bin. Ein laufender Download wird unter demselben Namen plus .tmp geschrieben und erst nach Abschluss umbenannt; ein halb geladenes Modell kann also nie für ein vollständiges gehalten werden.

Ein Download ist fehlgeschlagen

Speakly zeigt Download failed. Please try again. und löscht seine eigene .tmp-Datei. So wiederholen Sie ihn:

Prüfen Sie Internetverbindung und Speicherplatz — die large-v3-Dateien gehen in die Gigabyte.
Öffnen Sie Settings → Transcription und klicken Sie beim Modell erneut Download.
Liegt im Ordner oben noch eine *.bin.tmp-Datei — möglich nach einem Absturz oder erzwungenem Beenden — löschen Sie sie und laden Sie neu.
Ist das Modell als Downloaded markiert und scheitert trotzdem, klicken Sie sein Papierkorb-Symbol, bestätigen Sie Delete Model? und laden Sie es erneut.

Abbrechen ist unbedenklich

Ein Klick auf Cancel während des Downloads bricht ihn ab und entfernt die Teildatei. Unter dem echten Modellnamen bleibt nichts halb geschrieben zurück, der nächste Download beginnt also sauber.

Was die Fehlermeldungen bedeuten

Model not found in der Aufnahme-Pille — whisper.cpp konnte die Modelldatei nicht initialisieren. Löschen Sie das Modell in Settings → Transcription und laden Sie es erneut.
Local transcription failed in der Aufnahme-Pille — jeder andere lokale Fehler, einschließlich des Falls eines fehlenden Modells, dessen vollständiger Text lautet Model "large-v3-turbo-q8_0" is not downloaded. Please download it in Settings > Transcription.
Local transcription returned empty text — das Modell lief, hörte aber nichts. Prüfen Sie das Eingabegerät in Settings → General → Microphone.
Model <name> is already being downloaded — ein zweiter Download desselben Modells wurde angefordert; warten Sie den ersten ab.
Failed to load model information — Speakly konnte den Modellordner oben nicht lesen.
Failed to delete model — die .bin-Datei ließ sich nicht entfernen. Beenden Sie Speakly, löschen Sie die Datei von Hand und starten Sie neu.

Das Modell ist langsam

Wählen Sie in Settings → Transcription ein kleineres Modell — large-v3-turbo-q5_0 ist die leichteste Option.
Auf einem Mac mit Metal zeigt Settings → Transcription den Hinweis Apple Metal detected! Local transcription will be 3x faster on your device. mit einem Kästchen Enable — lassen Sie es aktiviert.
Der Schalter Audio acceleration in Settings → System hilft hier nicht — er gilt nur für API-Engines; das lokale Modell transkribiert immer das Original-Audio.
Ist die Maschine einfach zu langsam, wechseln Sie in Settings → Transcription zu einem BYOK-Anbieter — dann transkribiert der Anbieter statt Ihrer CPU.