Transforms

Vorhandenen Text umschreiben — mit ⌥ und einer Ziffer

Ein Transform schreibt Text um, der bereits auf Ihrem Bildschirm steht. Markieren Sie ihn in einer beliebigen App, drücken Sie und eine Ziffer — ⌥1, ⌥2, ⌥3 — und Speakly ersetzt die Markierung durch die Umschreibung des Modells. Unter Windows lautet das Kürzel Alt und die Ziffer.

Das ist die andere Hälfte eines Custom Prompts. Ein Custom Prompt läuft immer nur über ein frisches Diktat, über die Worte, die Sie gerade gesprochen haben; ein Transform läuft über Worte, die schon da sind — egal, wer sie getippt hat.

Wo sie liegen

Öffnen Sie das Hauptfenster und wählen Sie Transforms in der Seitenleiste. Jeder Transform hat einen Name, eine einzeilige Description, die auf der Karte darunter steht, den Prompt — What should the AI do with the selected text? — und ein Shortcut: eine Ziffer von 1 bis 9 oder No shortcut.

Die drei mitgelieferten Transforms

  • Polish (⌥1) — den Text sprachlich glätten, ohne die Aussage zu ändern. Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung werden korrigiert, Füllwörter und Versprecher aus dem Sprechen fallen weg, zu lange Formulierungen werden gestrafft — und jede Angabe, jeder Name, jede Zahl, jeder Preis, jedes Datum und jeder Link bleibt genau so, wie Sie ihn diktiert haben.
  • Mail (⌥2) — macht aus dem Diktierten eine E-Mail, in derselben Sprache. Namen, Datumsangaben, Zahlen, Links und Bitten bleiben erhalten, der Text wird in kurze Absätze gegliedert und die Bitte klar ausgesprochen. Eine Anrede kommt nur dann, wenn Ihr Text jemanden nennt oder anspricht — nie wird ein Empfänger erfunden und nie ein [Name] zum Ausfüllen stehen gelassen —, eine Grußformel nur, wenn Ihr Text die Nachricht abschließt; eine Betreffzeile kommt nie dazu.
  • Make it professional (⌥3) — dieselbe Aussage, nur höflich gesagt. Bedeutung und Absicht bleiben erhalten, auch Widerspruch und Dringlichkeit; Beleidigungen, Sarkasmus und Schuldzuweisungen fallen weg; und es kommt keine Anrede und keine Grußformel dazu, die Ihr Text nicht schon hat.

Reset to defaults oben auf der Seite holt diese drei zurück und registriert ihre Kürzel neu. Jeder selbst geschriebene Transform wird dabei gelöscht. Solange Sie keinen eigenen geschrieben haben, brauchen Sie das gar nicht: Besteht die Liste nur aus den mitgelieferten Transforms, frischt Speakly sie beim Start auf, sodass ein neuer oder neu formulierter von allein bei Ihnen ankommt. Sobald Sie einen eigenen anlegen, gehört die Liste Ihnen und Speakly rührt sie nicht mehr an — ab dann ist Reset to defaults der Weg zurück zu den drei mitgelieferten.

Einen Transform ausführen

  1. Markieren Sie den Text in einer beliebigen App — einer E-Mail, einem Dokument, einem Chatfeld.
  2. Drücken Sie und die Ziffer des Transforms (unter Windows Alt und die Ziffer).
  3. Speakly liest die Markierung, schickt sie mit Ihrem Prompt an das Modell und fügt die Antwort über der Markierung ein.

Dieses Kürzel ist der einzige Weg, einen Transform auszuführen — in Speakly selbst gibt es dafür keine Schaltfläche. Es wirkt genau dort, wo der Text schon steht, Sie müssen die App also nie verlassen, in der Sie gerade schreiben: markieren, drücken, fertig.

Eigene Transforms schreiben

  1. Klicken Sie oben rechts auf Create New.
  2. Füllen Sie Name aus, und Description, wenn eine auf der Karte stehen soll.
  3. Schreiben Sie die Anweisung unter What should the AI do with the selected text?. Die Markierung wird als Eingabe geschickt, verlangen Sie also nur den umgeschriebenen Text — was das Modell antwortet, ersetzt die Markierung.
  4. Wählen Sie ein Shortcut⌥ + 1 bis ⌥ + 9. Mit No shortcut wird der Transform zwar gespeichert, bleibt aber untätig: Ohne Ziffer gibt es nichts zu drücken — geben Sie ihm eine, sobald Sie ihn benutzen wollen.
  5. Klicken Sie Save transform.

Ein Klick auf eine Karte öffnet sie zum Bearbeiten. Das Papierkorb-Symbol auf der Karte löscht den Transform und gibt seine Ziffer frei.

Zwei Transforms auf derselben Ziffer

Eine Ziffer führt nur einen Transform aus: den ersten in der Listenreihenfolge, der sie beansprucht. Der andere lässt sich dann gar nicht mehr starten — sein Kürzel ist inaktiv, eine Warnung über der Liste nennt beide, und das Kürzel-Abzeichen auf der unterlegenen Karte ist durchgestrichen. Geben Sie ihm eine andere Ziffer, und er ist zurück.

Grenzen und Sicherungen

  • Einer nach dem anderen: Ein Transform startet nicht, solange ein anderer läuft oder ein Diktat im Gange ist.
  • 60 Sekunden: Antwortet das Modell bis dahin nicht, wird der Transform abgebrochen und Ihre Markierung bleibt unangetastet.
  • Eine leere Antwort ersetzt nie etwas — liefert das Modell nichts, bleibt die Markierung exakt so, wie sie war.
  • Ohne Markierung (oder bei weniger als zwei Zeichen) passiert gar nichts.
  • Belegt eine andere App bereits ⌥ und diese Ziffer, kann Speakly das Kürzel nicht registrieren — und einen anderen Weg, den Transform zu starten, gibt es nicht. Geben Sie ihm eine freie Ziffer oder machen Sie diese in der anderen App frei.
Transforms brauchen ein Nachbearbeitungs-Modell
Transforms nutzen dasselbe Modell wie Custom Prompts — das aus Settings → Post-Processing. Ohne eines zeigt die Transforms-Seite Post-Processing Not Configured und bietet die Wege dorthin an: das eingebaute lokale Modell (offline, ohne Konto), Ollama oder Ihren eigenen API-Key.
Die Bedienungshilfen-Berechtigung ist nötig
Ein Transform liest den markierten Text und fügt die Umschreibung wieder ein — beides läuft über die Bedienungshilfen. Ohne die Berechtigung bricht er mit Accessibility permission needed ab; erteilen Sie sie in Settings → Permissions.
Transforms — Speakly