Menüleiste / Tray
Schnellzugriff über die Menüleiste
Speakly läuft in der macOS-Menüleiste und im System-Tray von Windows. Der Tooltip des Symbols lautet Speakly. Unter Windows öffnet auch ein Linksklick das Menü.
Was das Tray-Menü enthält
Das Menü ist auf allen Plattformen identisch. Von oben nach unten:
- Home (Start) — zeigt das Hauptfenster und wechselt dort auf den Tab Home.
- Microphone (Mikrofon) — Untermenü mit Ihren Eingabegeräten und einem Häkchen am aktiven Gerät. Es zeigt Loading..., bis das App-Fenster die Geräteliste geliefert hat.
- Target Language (Ausgabesprache) — Untermenü für die Ausgabesprache der Transkription: zuerst English, danach alle Sprachen alphabetisch. Flaggen erscheinen nur unter macOS; Windows-Menüs zeigen nur den Namen.
- Copy Last Transcript (Letztes Transkript kopieren) — kopiert die letzte Transkription in die Zwischenablage. Ausgegraut, solange es keine gibt, und es kopiert nur: es fügt nichts in die App im Vordergrund ein.
- Start Recording / Stop Recording (Aufnahme starten/stoppen) — ein einziger Eintrag, dessen Beschriftung dem Aufnahmestatus folgt.
- Talk to Support (Support kontaktieren) — zeigt das Hauptfenster und öffnet den Dialog Report an issue (Problem melden).
- General Feedback (Allgemeines Feedback) — zeigt das Hauptfenster und öffnet denselben Dialog auf dem Feedback-Tab.
- Quit (Beenden) — beendet Speakly.
Hier gibt es kein Settings und kein Custom Prompts
Das Tray-Menü hat keinen Eintrag Settings und keinen Eintrag Custom Prompts. Die Einstellungen öffnen Sie über die Schaltfläche Settings unten in der linken Seitenleiste der App, benutzerdefinierte Prompts über den Tab Custom Prompts in derselben Seitenleiste.
Das Symbol ändert sich während der Aufnahme nicht
Das Tray-Symbol wird einmal beim Start erzeugt und nie ersetzt: Es sieht gleich aus, ob Speakly untätig ist, aufnimmt oder transkribiert. Unter macOS ist es ein Template-Bild und folgt daher selbst einer hellen oder dunklen Menüleiste. Das Einzige, was sich während einer Aufnahme ändert, ist die Menü-Beschriftung, die zwischen Start Recording und Stop Recording wechselt.