Rilevamento della finestra attiva

Cosa legge Speakly dalla finestra in cui stai lavorando e come disattivarlo

Per scegliere lo stile di scrittura e il prompt personalizzato giusti, Speakly chiede al sistema operativo quale finestra è in primo piano quando detti. La risposta include il titolo di quella finestra — spesso il nome di un documento, l'oggetto di un'email o il nome della persona con cui stai chattando — quindi vale la pena sapere esattamente cosa viene letto, a cosa serve e come fermarlo.

Cosa viene letto

  • Il nome dell'applicazione, per esempio Slack o Mail
  • Il titolo della finestra
  • Il testo visibile in quella finestra — ma solo quando l'Agent Mode è in funzione o una regola ha Read my screen for context spuntato. Viene letto tramite l'albero di accessibilità, mai come screenshot, e va solo al tuo modello di IA
  • L'URL della pagina, su macOS e solo se l'app in primo piano è un browser
  • L'id del processo e, su macOS, il bundle identifier

A cosa serve

  • Scegliere lo stile di scrittura per la post-elaborazione: Speakly classifica l'app come personale, lavoro, email o altro e applica la preferenza corrispondente della scheda Style (Stile) della finestra principale
  • Selezionare un prompt personalizzato che hai associato a quella specifica app

Cosa afferma la schermata dei permessi

Settings → Permissions segna la scheda Screen Recording Access come Optional e la descrive così: “Detects which app you're using, so Speakly can apply the writing style and the app-specific rule you set for it. We don't record your screen — no screenshots, no video: this permission only gives Speakly the name and title of the window in front.”

Il tuo dizionario non viene modificato
Nulla del titolo della finestra viene salvato nel tuo Dictionary. Il titolo serve, sul tuo computer, a scegliere lo stile di scrittura e il prompt di quella app — nient'altro. Le versioni precedenti affermavano il contrario in questa stessa schermata; il testo è stato corretto nella v1.3.4.

Il titolo resta sul tuo dispositivo. L'app lo usa in locale per scegliere stile e prompt. Il suggerimento inviato con l'audio al provider di trascrizione è l'esempio di stile più le parole del tuo Dictionary, e il titolo della finestra non ne fa parte. Il nome dell'app e i primi 50 caratteri del titolo vengono scritti nel log di debug locale. Il *testo visibile* della finestra è un'altra cosa: viene letto solo quando l'Agent Mode è in funzione o una regola lo richiede, e va al tuo modello di post-elaborazione — vedi Agent Mode.

Come disattivarlo

  1. Su macOS il rilevamento dipende dal permesso Screen Recording. Apri Settings → Permissions e usa Open System Settings sulla scheda Screen Recording Access
  2. Togli la spunta a Speakly in Privacy e sicurezza > Registrazione schermo
  3. Tornato in Speakly, clicca Recheck Permissions per aggiornare lo stato

Con il permesso negato il rilevamento non restituisce nulla: Speakly ripiega sul tuo stile predefinito e non viene applicato alcun prompt personalizzato — una regola parte solo se indica l'app in cui stai dettando, e senza app nota nessuna corrisponde. Puoi comunque scegliere un prompt a mano dal puntino sulla pillola di registrazione. Su Windows non esiste un interruttore equivalente — lì i titoli delle finestre sono leggibili senza alcun permesso, quindi il rilevamento dell'app non si può disattivare.

Rilevamento della finestra attiva — Speakly