Dizionario personalizzato

Aggiungi termini tecnici, nomi e vocabolario specialistico perché il motore di trascrizione smetta di tirare a indovinare. L'avviso della pagina lo riassume: "Speakly will prioritize these words during transcription."

Come funziona

Le tue voci vengono inviate insieme all'audio a ogni registrazione, come suggerimento di vocabolario. Quale campo le trasporta dipende dal motore — alcuni accettano un prompt in testo libero, altri un elenco esplicito di parole chiave. L'eccezione è Local Whisper: il motore locale non accetta suggerimenti di vocabolario, quindi il dizionario non influisce sulle trascrizioni locali.

Supporto per provider

Tutti i motori di trascrizione cloud ricevono il tuo dizionario, tramite il campo che quel motore mette a disposizione:

OpenAI (Your Key) — inviato come prompt Whisper
Groq (Your Key) — inviato come prompt Whisper
Mistral (Your Key) — inviato come prompt; Voxtral accetta il campo compatibile con OpenAI
Custom API — inviato come prompt, per qualsiasi endpoint compatibile con OpenAI che configuri
ElevenLabs (Your Key) — inviato come keyterms di Scribe
Google (Your Key) — inviato come phrases di contesto vocale
Deepgram (Your Key) — inviato come keywords, per il rafforzamento delle parole chiave
Local Whisper — non supportato: il motore locale non offre alcun campo di vocabolario, le voci del dizionario vengono ignorate

Se un termine esce ancora sbagliato

Un prompt orienta il modello invece di imporre una grafia — Whisper segue lo stile di un prompt, non le istruzioni — quindi il risultato varia da termine a termine con OpenAI, Groq, Mistral e Custom API. ElevenLabs, Google e Deepgram, invece, ricevono le voci come elenco di vocabolario esplicito. Se un termine ostinato ti interessa, prova uno di questi tre in Settings → Transcription.

Come aggiungere una parola

Apri la finestra principale e scegli Dictionary (dizionario) nella barra laterale.
Clicca New Word.
Scrivi il termine in Word or Phrase esattamente come deve comparire — l'esempio suggerito è e.g., Anthropic, ChatGPT, Kubernetes.
Clicca Add Word. (In modifica lo stesso pulsante mostra Update Word.)

Cosa aggiungere

Termini tecnici e gergo: nomi di API, termini di programmazione, vocabolario di settore
Nomi di aziende e prodotti: Speakly, GitHub, Kubernetes
Nomi di persone che citi spesso: colleghi, clienti, grafie inusuali
Acronimi e abbreviazioni: BYOK, STT, LLM

La grafia conta

Inserisci ogni termine esattamente come deve comparire in uscita. Il dizionario aiuta il motore a centrare la tua grafia; non corregge una grafia che hai digitato male.

Limiti

300 caratteri in totale su tutte le voci. Il contatore sopra l'elenco mostra 0/300 characters used e New Word si disabilita a 300.
25 caratteri per voce — il campo semplicemente smette di accettare testo.
Le voci restano sul tuo dispositivo, nel database locale di Speakly. Non vengono sincronizzate su un server.