Barra menu / Tray

Speakly vive nella barra dei menu di macOS e nella system tray di Windows. Il tooltip dell'icona è Speakly. Su Windows anche il clic sinistro apre il menu.

Cosa contiene il menu del tray

Il menu è identico su tutte le piattaforme. Dall'alto in basso:

• Home — mostra la finestra principale e la porta sulla scheda Home.
• Microphone (Microfono) — sottomenu con i tuoi dispositivi di input e un segno di spunta su quello in uso. Mostra Loading... finché la finestra dell'app non invia l'elenco dei dispositivi.
• Target Language (Lingua di output) — sottomenu della lingua di output della trascrizione: prima English, poi tutte le lingue in ordine alfabetico. Le bandiere compaiono solo su macOS; su Windows il menu mostra solo il nome.
• Copy Last Transcript (Copia ultima trascrizione) — copia l'ultima trascrizione negli appunti. È disattivato finché non ce n'è una e si limita a copiare: non incolla nell'app in primo piano.
• Start Recording / Stop Recording (Avvia/Ferma registrazione) — una sola voce, la cui etichetta segue lo stato della registrazione.
• Talk to Support (Parla col supporto) — mostra la finestra principale e apre la finestra Report an issue (segnala un problema).
• General Feedback (Feedback generale) — mostra la finestra principale e apre la stessa finestra sulla scheda di feedback.
• Quit (Esci) — chiude Speakly.

L'icona non cambia durante la registrazione

L'icona del tray viene creata una volta all'avvio e non viene mai sostituita: è identica con Speakly inattivo, in registrazione o in trascrizione. Su macOS è un'immagine template, quindi segue da sola una barra dei menu chiara o scura. L'unica cosa che cambia durante una registrazione è l'etichetta del menu, che alterna Start Recording e Stop Recording.