Transforms

Riscrivi il testo che hai già, con ⌥ e una cifra

Un transform riscrive un testo che è già sullo schermo. Selezionalo in qualsiasi app, premi e una cifra — ⌥1, ⌥2, ⌥3 — e Speakly sostituisce la selezione con la riscrittura del modello. Su Windows la scorciatoia è Alt più la cifra.

È l’altra metà di un custom prompt. Un custom prompt gira solo su una dettatura appena fatta, sulle parole che hai appena detto; un transform gira su parole già presenti, chiunque le abbia scritte.

Dove si trovano

Apri la finestra principale e scegli Transforms nella barra laterale. Ogni transform ha un Name, una Description di una riga mostrata sotto sulla scheda, l’istruzione — What should the AI do with the selected text? — e uno Shortcut: una cifra da 1 a 9, oppure No shortcut.

I tre transform inclusi

  • Polish (⌥1) — ripulisce la forma senza cambiare quello che dici. Corregge grammatica, ortografia e punteggiatura, toglie le esitazioni e le false partenze tipiche del parlato e stringe le frasi troppo lunghe — mentre ogni dato, nome, numero, prezzo, data e link resta esattamente come l’hai dettato.
  • Mail (⌥2) — trasforma quello che hai dettato in un’e-mail, nella stessa lingua. Nomi, date, numeri, link e richieste restano, il corpo diventa una serie di paragrafi brevi e la richiesta viene resa esplicita. Il saluto iniziale compare solo se il tuo testo nomina qualcuno o si rivolge a qualcuno — non inventa mai un destinatario e non lascia mai un [Name] da riempire —, la formula di chiusura solo se il tuo testo chiude il messaggio; l’oggetto non viene mai aggiunto.
  • Make it professional (⌥3) — lo stesso punto, detto con garbo. Mantiene il significato e la tua intenzione, disaccordo e urgenza compresi; toglie insulti, sarcasmo e accuse; e non aggiunge un saluto o una firma che il tuo testo non ha.

Reset to defaults, in cima alla pagina, riporta questi tre e registra di nuovo le loro scorciatoie. Ogni transform scritto da te viene eliminato. Finché non ne scrivi uno tuo non ti serve: quando l’elenco contiene solo i transform inclusi, Speakly li aggiorna all’avvio, così un transform nuovo o riscritto ti arriva da solo. Nel momento in cui ne crei uno tuo l’elenco è tuo e Speakly non lo tocca più — da lì in poi Reset to defaults è la via per tornare ai tre inclusi.

Eseguire un transform

  1. Seleziona il testo in qualsiasi app — una e-mail, un documento, una casella di chat.
  2. Premi e la cifra del transform (Alt più la cifra su Windows).
  3. Speakly legge la selezione, la manda al modello con la tua istruzione e incolla la risposta sopra la selezione.

Quella scorciatoia è l’unico modo di eseguire un transform: dentro Speakly non c’è nessun pulsante per farlo. Agisce dove il testo si trova già, quindi non devi mai lasciare l’app in cui stai scrivendo — seleziona, premi, fatto.

Scrivere i tuoi

  1. Clicca Create New, in alto a destra.
  2. Compila il Name e, se la vuoi sulla scheda, la Description.
  3. Scrivi l’istruzione sotto What should the AI do with the selected text?. La selezione viene inviata come input, quindi chiedi solo il testo riscritto — qualunque cosa risponda il modello sostituisce la selezione.
  4. Scegli uno Shortcut — da ⌥ + 1 a ⌥ + 9. Con No shortcut il transform viene salvato ma resta inerte: senza una cifra non c’è nulla da premere, quindi assegnagliene una quando vuoi usarlo.
  5. Clicca Save transform.

Clicca una scheda per modificarla. L’icona del cestino sulla scheda elimina il transform e libera la sua cifra.

Due transform sulla stessa cifra

Una cifra esegue un solo transform: il primo, nell’ordine dell’elenco, che la rivendica. L’altro resta senza alcun modo di partire — la sua scorciatoia è inattiva, un avviso sopra l’elenco nomina entrambi e il badge della scorciatoia sulla scheda perdente è barrato. Dagli un’altra cifra per riattivarlo.

Limiti e protezioni

  • Uno alla volta: un transform non parte mentre ne sta girando un altro, né durante una dettatura.
  • 60 secondi: se entro quel tempo il modello non ha risposto, il transform viene abbandonato e la selezione resta intatta.
  • Una risposta vuota non sostituisce mai nulla — se il modello non restituisce niente, la selezione resta esattamente com’era.
  • Senza selezione (o con meno di due caratteri) non succede nulla.
  • Se un’altra app occupa già ⌥ e quella cifra, Speakly non può registrare la scorciatoia e il transform non ha altro modo di partire. Spostalo su una cifra libera, oppure libera quella cifra nell’altra app.
I transform richiedono un modello di post-elaborazione
I transform usano lo stesso modello dei custom prompt — quello impostato in Settings → Post-Processing. Senza, la pagina Transforms mostra Post-Processing Not Configured e propone le strade possibili: il modello locale integrato (offline, senza account), Ollama, o la tua API key.
Serve il permesso di Accessibilità
Un transform legge il testo selezionato e incolla la riscrittura: entrambe le cose passano dall’Accessibilità. Senza il permesso si ferma con Accessibility permission needed — concedilo in Settings → Permissions.
Transforms — Speakly