Escolher seu atalho

O Speakly usa um único atalho global. Segure para falar, ou toque para começar e toque de novo para parar; dois toques rápidos abrem o Agent Mode. Não há atalhos separados por modo. Enquanto um ditado está sendo gravado, esc cancela ele — o áudio é jogado fora e nada é colado; fora de uma gravação, o Speakly não mexe no esc.

Como ele se comporta

Abra Settings → General → Keyboard shortcut → View e escolha um dos três comportamentos em How it behaves:

Hold or tap (o padrão) — segure o atalho e fale, solte e o Speakly transcreve; ou toque uma vez para começar e toque de novo para parar.
Hold to talk — só grava enquanto a tecla estiver pressionada.
Tap to toggle — um toque começa, outro toque para; segurar não faz nada. É como o Speakly funcionava antes.

A fronteira entre um toque e um segurar é 250 ms: se soltar antes conta como toque, se mantiver pressionado por mais tempo é push-to-talk. Segurar depende do listener de teclado do próprio Speakly, que acompanha tanto o macOS quanto o Windows. No macOS ele precisa da permissão de Acessibilidade; sem ela o atalho volta para Tap to toggle e as outras duas opções ficam esmaecidas.

Trocar o atalho

Abra Settings → General
Em Keyboard shortcut, clique em View
Pressione a combinação que você quer
Feche — passa a valer na hora, sem reiniciar

Um modificador sozinho é permitido

O padrão é exatamente isso — um Right ⌘ sozinho. O Speakly não engole um atalho feito só de modificadores, então ⌘C e todos os outros atalhos dessa tecla continuam funcionando: se outra tecla chegar em cerca de 0,4 s depois do modificador, o Speakly entende como um atalho comum e não grava nada. Isso depende do listener de teclado nativo do Speakly; sem ele (macOS sem a permissão de Acessibilidade) um atalho só de modificadores volta para Right ⌘ + Right ⇧ + Space.

Modificador esquerdo e direito são teclas diferentes

O padrão usa um modificador da direita (a tecla Right ⌘ no macOS, Right Ctrl + Enter no Windows) justamente para deixar livres os da esquerda, que quase todo atalho de sistema e de aplicativo usa. Se você trocar por um modificador da esquerda, espere mais conflitos. Se você já tinha escolhido a sua própria combinação, o Speakly a mantém: o novo padrão só chega às instalações que nunca a trocaram.

Se o atalho parar de funcionar

Outro aplicativo registrou a mesma combinação primeiro — quem registra antes ganha
Escolha uma combinação diferente em Settings → General → Keyboard shortcut → View
No macOS, confira também a permissão de Monitoramento de Entrada em Settings → Permissions