Barra de Menu / Tray
Acesso rápido pela barra de menu
O Speakly fica na barra de menu do macOS e na bandeja do sistema (system tray) do Windows. A dica do ícone é Speakly. No Windows, o clique com o botão esquerdo também abre o menu.
O que o menu do tray contém
O menu é igual em todas as plataformas. De cima para baixo:
- Home (Início) — mostra a janela principal e a coloca na aba Home.
- Microphone (Microfone) — submenu com seus dispositivos de entrada, com uma marca no que está em uso. Mostra Loading... até a janela do app enviar a lista de dispositivos.
- Target Language (Idioma de saída) — submenu do idioma de saída da transcrição: English primeiro e, depois, todos os idiomas em ordem alfabética. As bandeiras aparecem só no macOS; no Windows o menu mostra apenas o nome.
- Copy Last Transcript (Copiar última transcrição) — copia a última transcrição para a área de transferência. Fica desabilitado enquanto não houver nenhuma e apenas copia: não cola no aplicativo que está à frente.
- Start Recording / Stop Recording (Iniciar/Parar gravação) — um único item cujo rótulo acompanha o estado da gravação.
- Talk to Support (Falar com o suporte) — mostra a janela principal e abre o diálogo Report an issue (Relatar um problema).
- General Feedback (Feedback geral) — mostra a janela principal e abre o mesmo diálogo na aba de feedback.
- Quit (Sair) — encerra o Speakly.
Aqui não há Settings nem Custom Prompts
O menu do tray não tem item Settings nem Custom Prompts. As configurações abrem pelo botão Settings no rodapé da barra lateral do app, e os prompts personalizados pela aba Custom Prompts dessa mesma barra lateral.
O ícone não muda durante a gravação
O ícone do tray é criado uma vez na inicialização e nunca é substituído: ele fica igual com o Speakly parado, gravando ou transcrevendo. No macOS é uma imagem template, então acompanha sozinho a barra de menu clara ou escura. O único elemento que muda durante uma gravação é o rótulo do menu, que alterna entre Start Recording e Stop Recording.