SpeaklySpeakly

Dicionário Personalizado

Adicione palavras personalizadas para melhor precisão

Adicione termos técnicos, nomes e vocabulário especializado para o motor de transcrição parar de adivinhar. O aviso da própria página resume: "Speakly will prioritize these words during transcription."

Como funciona

Suas entradas são enviadas junto com o áudio em cada gravação, como dica de vocabulário. Qual campo as transporta depende do motor — alguns aceitam um prompt em texto livre, outros uma lista explícita de palavras-chave. A exceção é o Local Whisper: o motor local não aceita dica de vocabulário, então o dicionário não afeta transcrições locais.

Suporte por provedor

Todos os motores de transcrição em nuvem recebem o seu dicionário, pelo campo que aquele motor oferece:

  • OpenAI (Your Key) — enviado como o prompt do Whisper
  • Groq (Your Key) — enviado como o prompt do Whisper
  • Mistral (Your Key) — enviado como prompt; o Voxtral aceita o campo compatível com OpenAI
  • Custom API — enviado como prompt, para qualquer endpoint compatível com OpenAI que você configurar
  • ElevenLabs (Your Key) — enviado como keyterms do Scribe
  • Google (Your Key) — enviado como phrases de contexto de fala
  • Deepgram (Your Key) — enviado como keywords, para reforço de palavras-chave
  • Local Whisper — não suportado: o motor local não aceita campo de vocabulário, então as entradas do dicionário são ignoradas
Se um termo ainda sair errado
Um prompt enviesa o modelo em vez de forçar uma grafia — o Whisper segue o estilo do prompt, não instruções — então o resultado varia de termo para termo com OpenAI, Groq, Mistral e Custom API. ElevenLabs, Google e Deepgram, ao contrário, recebem as entradas como lista explícita de vocabulário. Se um termo teimoso é importante para você, teste um desses três em Settings → Transcription.

Como adicionar uma palavra

  1. Abra a janela principal e escolha Dictionary (Dicionário) na barra lateral.
  2. Clique em New Word.
  3. Digite o termo em Word or Phrase exatamente como ele deve aparecer — o exemplo sugerido é e.g., Anthropic, ChatGPT, Kubernetes.
  4. Clique em Add Word. (Ao editar uma entrada, o mesmo botão mostra Update Word.)

O que adicionar

  • Termos técnicos e jargão: nomes de API, termos de programação, vocabulário do seu setor
  • Nomes de empresas e produtos: Speakly, GitHub, Kubernetes
  • Nomes de pessoas que você cita com frequência: colegas, clientes, grafias incomuns
  • Siglas e abreviações: BYOK, STT, LLM
A grafia importa
Digite cada termo exatamente como ele deve aparecer na saída. O dicionário ajuda o motor a chegar na sua grafia; ele não corrige uma grafia que você digitou errado.

Limites

  • 300 caracteres no total somando todas as entradas. O contador acima da lista mostra 0/300 characters used, e New Word fica desabilitado ao chegar a 300.
  • 25 caracteres por entrada — o campo simplesmente para de aceitar mais.
  • As entradas ficam no seu dispositivo, no banco de dados local do Speakly. Não são sincronizadas com nenhum servidor.
Dicionário Personalizado — Speakly