Tradução de chamadas em tempo real
Você fala no seu idioma; a chamada ouve uma voz traduzida, ao vivo. O Speakly re-fala o que você diz em outro idioma enquanto você fala — no Zoom, Teams, Meet ou qualquer app que deixe escolher o microfone.
Como funciona
- Você fala no microfone; o modelo realtime da OpenAI re-fala no idioma de destino em instantes.
- A voz traduzida sai no dispositivo que você escolher. Aponte para um dispositivo de áudio virtual (BlackHole no macOS, VB-Cable no Windows) e selecione esse dispositivo como microfone na chamada — o outro lado ouve só a tradução.
- Escolha qual lado é traduzido: sua voz para eles, ou a voz deles para você.
- A pessoa do outro lado não precisa de nada — nenhum app, nenhuma configuração. Ela só ouve uma voz.
Custos honestos, sua própria chave
- A tradução ao vivo roda no modelo realtime speech-to-speech da OpenAI com a sua chave de API — você paga a OpenAI diretamente, por minuto, sem margem nossa.
- O Speakly mostra uma estimativa por minuto antes de começar e o custo corrente durante a chamada.
- O app em si é uma licença vitalícia de $20 — a mesma que cobre ditado e transcrição.
O que você precisa
- Speakly no macOS ou Windows.
- Uma chave de API da OpenAI (adicionada uma vez em Ajustes → Transcrição).
- Um dispositivo de áudio virtual como BlackHole (macOS) ou VB-Cable (Windows), para o app de chamada usar a voz traduzida como microfone.
Tradução de chamadas — Perguntas frequentes
Com quais apps de chamada funciona?
Qualquer app que deixe escolher o microfone: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Discord, huddles do Slack e afins. O Speakly toca a voz traduzida num dispositivo virtual, e o app de chamada a lê como um microfone normal.
A outra pessoa precisa do Speakly?
Não. O outro lado só ouve uma voz traduzida numa chamada normal — nada para instalar, nada para configurar.
É privado como o ditado do Speakly?
Não, e dizemos isso com clareza: o ditado pode rodar 100% local, mas a tradução de chamadas envia sua fala ao modelo realtime da OpenAI usando a sua própria chave. Sua chave, seu acordo de dados com a OpenAI, sem intermediário.
Quanto custa uma chamada?
Você paga a OpenAI diretamente por minuto de tradução pela sua chave — o Speakly não cobra margem e mostra o custo estimado e corrente no app.
Fale o seu idioma em qualquer chamada
Teste o Speakly grátis por 7 dias, depois é seu para sempre por $20 — traga sua chave OpenAI.
Baixar Speakly — $20 único