Traduction d'appels en temps réel
Vous parlez dans votre langue ; l'appel entend une voix traduite, en direct. Speakly redit ce que vous dites dans une autre langue pendant que vous parlez — sur Zoom, Teams, Meet ou toute app qui laisse choisir le micro.
Comment ça marche
- Vous parlez dans votre micro ; le modèle realtime d'OpenAI le redit dans la langue cible en quelques instants.
- La voix traduite sort sur la sortie de votre choix. Pointez-la vers un périphérique audio virtuel (BlackHole sur macOS, VB-Cable sur Windows) et choisissez ce périphérique comme micro dans l'appel — l'autre côté n'entend que la traduction.
- Choisissez quel côté est traduit : votre voix pour eux, ou leur voix pour vous.
- La personne en face n'a besoin de rien — pas d'app, pas de configuration. Elle entend simplement une voix.
Des coûts honnêtes, votre propre clé
- La traduction en direct utilise le modèle realtime speech-to-speech d'OpenAI avec votre propre clé API — vous payez OpenAI directement, à la minute, sans marge.
- Speakly affiche une estimation par minute avant de commencer et le coût courant pendant l'appel.
- L'app elle-même est une licence à vie de 20 $ — la même qui couvre la dictée et la transcription.
Ce dont vous avez besoin
- Speakly sur macOS ou Windows.
- Une clé API OpenAI (ajoutée une fois dans Réglages → Transcription).
- Un périphérique audio virtuel comme BlackHole (macOS) ou VB-Cable (Windows), pour que l'app d'appel utilise la voix traduite comme micro.
Traduction d'appels — FAQ
Avec quelles apps d'appel ça fonctionne ?
Toute app qui laisse choisir un micro : Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Discord, huddles Slack, etc. Speakly joue la voix traduite dans un périphérique virtuel, que l'app d'appel lit comme un micro normal.
L'autre personne a-t-elle besoin de Speakly ?
Non. L'autre côté entend simplement une voix traduite sur un appel normal — rien à installer, rien à configurer.
Est-ce privé comme la dictée de Speakly ?
Non, et nous le disons clairement : la dictée peut tourner entièrement en local, mais la traduction d'appels envoie votre parole au modèle realtime d'OpenAI avec votre propre clé. Votre clé, votre accord de données avec OpenAI, sans intermédiaire.
Combien coûte un appel ?
Vous payez OpenAI directement à la minute de traduction via votre clé — Speakly n'ajoute aucune marge et affiche le coût estimé et courant dans l'app.
Parlez votre langue sur n'importe quel appel
Essayez Speakly gratuitement 7 jours, puis gardez-le pour 20 $ — avec votre clé OpenAI.
Obtenir Speakly — 20 $ une fois